Дело № ДЕЛО № 2-101/2019 (2-1275/2018;) ~ М-1161/2018

к делу №2-101/2019 г. РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 15 января 2019 года г.Адыгейск Теучежский районный суд Республики Адыгея Российской Федерации в составе: председательствующего судьи Шумена Б.А., при секретаре Паранук Ф.Г., с участием истицы Цику Тамары Траховны, с участием представителя ответчика ГУ Отдела Пенсионного фонда РФ в г.Адыгейске Республики Адыгея по доверенности №18-946 от 18 июля 2018 года Чич Фатимы Байзетовны, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело, возбужденное по исковому заявлению Цику Тамары Траховны к ГУ Отделу Пенсионного фонда РФ в г.Адыгейске Республики Адыгея о включении периода работы в общий трудовой стаж для назначения пенсии по старости, УСТАНОВИЛ: Цику Т.Т. обратилась в Теучежский районный суд с исковым заявлением к ГУ Отделу Пенсионного фонда РФ в <адрес> Республики Адыгея о включении периода работы в общий трудовой стаж для назначения пенсии по старости. В обоснование исковых требований указано, что в связи с наступлением пенсионного возраста она обратилась в Отдел Пенсионного фонда РФ в <адрес> Республики Адыгея для установления пенсии по старости, однако ей было отказано во включении в страховой стаж периода работы со ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ . За разъяснением причин невключения указанного периода работы в её страховой стаж она обратилась к ответчику, на что получено письмо от ДД.ММ.ГГГГ , в котором указано, что ей отказано по той причине, что в её трудовой книжке сведения о работе со ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ отсутствуют, и в пенсионном деле имеется справка о том, что в книгах учета колхоза «Советская Адыгея» она не значится. Между тем, в указанный период времени она осуществляла трудовую деятельность в колхозе «Советская Адыгея», что подтверждается следующим. В производственной характеристике за подписью председателя колхоза Цику С. от ДД.ММ.ГГГГ указано, что она работала в качестве рядовой колхозницы в колхозе «Советская Адыгея» с 1970 года, данная справка была выдана для представления в Кубанский государственный университет. Также из справки за подписью заведующей архивом Кубанского государственного университета следует, что со ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ она работала в колхозе «Советская Адыгея». В этой же справке указано, что это - копия из трудовой книжки колхозника № , подписано секретарем колхоза З.Укол. В соответствии с п.11 Постановления Правительства РФ от 02.10.2014 №1015 (ред. от 27.09.2018 г.) «Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий» документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца (далее - трудовая книжка). При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы. В ином порядке, кроме как судебном, подтвердить данный факт невозможно, так как колхоз «Советская Адыгея» прекратил своё существование. Согласно ст.30 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (в ред. от 04.06.2014 г., с изменениями от 19.11.2015 г.) в связи с введением в действие настоящего Федерального закона, при установлении трудовой пенсии осуществляется оценка пенсионных прав застрахованных лиц по состоянию на 1 января 2002 года путем их конвертации (преобразования) в расчетный пенсионный капитал. При этом п.4 установлено, что в целях оценки пенсионных прав застрахованных лиц под общим трудовым стажем понимается суммарная продолжительность трудовой и иной общественно полезной деятельности до 01 января 2022 года, учитываемые в календарном порядке, и перечисляются включаемые в неё периоды. Просит включить в трудовой стаж период трудовой деятельности в колхозе «Советская Адыгея» со ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ , являющийся основанием для исчисления пенсии по старости. Истица Цику Т.Т. в судебном заседании поддержала свои требования, просила их удовлетворить в полном объеме. Представитель ответчика ГУ Отдела Пенсионного фонда РФ в <адрес> Республики Адыгея Чич Ф.Б. исковые требования истицы не признала и пояснила, что согласно Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовой пенсии, утвержденных постановлением Правительства РФ ДД.ММ.ГГГГ за № , основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. В случае, когда в трудовой книжке содержаться неправильные сведения или указаны не все периоды трудовой деятельности, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договора, справки о стаже, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы. В данном конкретном случае в представленной трудовой книжке сведения о периоде работы со ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год отсутствуют. В связи с этим, для подтверждения факта работы в колхозе «Советская Адыгея» запрошены сведения о факте работы в Отдел по делам архивов администрации МО « <адрес> ». В представленной справке от ДД.ММ.ГГГГ № указано, что в книгах учета и расчетов с членами колхоза «Советская Адыгея» а. Эдепсукай 1- ДД.ММ.ГГГГ год Цику Тамара Траховна не значится. Кроме этого представлена выписка из лицевого счета колхозника, где в сведениях о работе указан только 1971 год. Согласно правил подсчета страхового стажа, в случае если в представленном документе о периодах работы указан только год без обозначения точной даты, то за дату принимается 1 июля соответствующего года. И соответственно на основании представленной справки в стаж был включен период с 01 июля по ДД.ММ.ГГГГ . В соответствии с п.3 ст.14 ФЗ №400 от 28.12.2013 г. «О страховых пенсиях» при подсчете страхового стажа период работы на территории РФ, предусмотренные ст.11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 01 апреля 1996 года №27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» могут устанавливаться на основании показаний двух и более свидетелей, если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами) и восстановить их не возможно. В отдельных случаях допускается установление стажа работы на основании двух и более свидетелей при утрате документов по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин) не по вине работника. Характер работы показаниями свидетелей не подтверждается. Подтверждение свидетельскими показаниями периода работы в колхозе «Советская Адыгея» не требуется, так как архив колхоза «Советская Адыгея» сохранился за 1970-1971 годы. На основании изложенного Отдел ПФР в городе Адыгейске Республики Адыгея возражает в удовлетворении исковых требований Цику Т.Т. и просит ей отказать. Суд, выслушав истицу, представителя ответчика, свидетелей ФИО4 и ФИО5 , исследовав материалы дела, пришел к выводу, что исковые требования основаны на законе и подлежат удовлетворению. В соответствии с п.11 Постановления Правительства РФ от 02.10.2014 №1015 (ред. от 27.09.2018 г.) «Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий» документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы. Согласно ст.30 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (в ред. от 04.06.2014 г., с изменениями от 19.11.2015 г.) в связи с введением в действие настоящего Федерального закона, при установлении трудовой пенсии осуществляется оценка пенсионных прав застрахованных лиц по состоянию на 1 января 2002 года путем их конвертации (преобразования) в расчетный пенсионный капитал. При этом п.4 установлено, что в целях оценки пенсионных прав застрахованных лиц под общим трудовым стажем понимается суммарная продолжительность трудовой и иной общественно полезной деятельности до 01 января 2022 года, учитываемые в календарном порядке, и перечисляются включаемые в неё периоды. Как видно из материалов дела и установлено в судебном заседании ГУ Отделом Пенсионного фонда РФ в <адрес> Республики Адыгея Цику Т.Т. отказано во включении в страховой стаж периода работы в колхозе «Советская Адыгея» со ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ при установлении пенсии по старости, поскольку в представленной трудовой книжке сведения об указанном периоде работы отсутствуют. В предоставленной выписке из лицевого счета колхозника, в подтверждение факта работы в колхозе «Советская Адыгея», указан только 1971 год, в связи с чем в стаж работы включен период с 01 июля по ДД.ММ.ГГГГ , согласно правил подсчета страхового стажа, по которому в случае, если в представленном документе о периодах работы указан только год без обозначения точной даты, то за дату принимается 1 июля соответствующего года. Однако судом установлено, что истица Цику Т.Т. работала в колхозе «Советская Адыгея» со ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ , что подтверждается производственной характеристикой за подписью председателя колхоза Цику С. от ДД.ММ.ГГГГ , где указано, что Цику Т.Т. работала в качестве рядовой колхозницы в колхозе «Советская Адыгея» с 1970 года, которая была выдана для представления в Кубанский государственный университет (л.д.15), копией из трудовой книжки колхозника № , где годом вступления в члены колхоза Цику Т.Т. указан ДД.ММ.ГГГГ , в графе за какой год сдаются сведения, указаны периоды «со ДД.ММ.ГГГГ , ДД.ММ.ГГГГ , в настоящее время продолжает работать» (л.д.14), а также показаниями свидетелей ФИО4 и ФИО5 , пояснивших, что в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Цику Т.Т. работала в колхозе «Советская Адыгея», то есть в период, не включенный в страховой стаж для назначения пенсии по старости. Доводы представителя ответчика Чич Ф.Б. судом не принимаются, так как направлены на иную оценку обстоятельств по делу, а также опровергаются собранными по делу доказательствами. В связи с чем, отказ ГУ Отдела Пенсионного фонда РФ в <адрес> Республики Адыгея во включении в страховой стаж, для назначения пенсии по стрости Цику Т.Т. периода работы со 02 сентября 1970 года по 01 июля 1971 года, является незаконным, а нарушенные права истицы подлежат восстановлению в полном объеме. Руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ суд РЕШИЛ: Исковые требования Цику Тамары Траховны удовлетворить. Включить в трудовой стаж Цику Тамары Траховны период трудовой деятельности в колхозе «Советская Адыгея» со 02 сентября 1970 года по 01 июля 1971 года для исчисления пенсии по старости. Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Адыгея через Теучежский районный суд в течение одного месяца со дня изготовления мотивированного решения. Мотивированное решение изготовлено 20 января 2019 года. Последним днем принесения апелляционной жалобы является 19 февраля 2019 года включительно. Председательствующий (подпись) Б.А.Шумен <данные изъяты> <данные изъяты>